京成本線「江戸川」駅から5分の場所にある

江戸川区の無料じゃぶじゃぶ池「小岩の森公園」の紹介です！

小岩の森公園は、公道から近くこんなところに公園？と思うような場所にあるのですが、

意外にひっそりとした場所にあり、高い木々に覆われていて、静かで小さな森のような印象を受けます。

この小岩の森公園は、いつ行ってものんびりと過ごせるので穴場です

夏になると大きな水遊び場に水を張って水遊びができるので、

涼みに行くにはちょうど良さそうです！

水深はあまり深くないので、小さなお子様も楽しむことができます

水遊びの他にも小さなアスレチックと砂場もあり、

沢山の木の実や落ち葉が落ちているので、拾い集めて自然と触れ合ったりと

色々な遊びが出来る公園です！

所在地：東京都江戸川区北小岩3-20

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

編集者：荻野裕太

「篠崎公園」の紹介です！

広場と運動施設を備え、緑地の少ない東部地区にとっては、貴重な存在といえます ！

篠崎公園には、高さ３m以上の高木が6,560本、低木が11,100株も植えられていて、

植え込みを間にはさんで、二つの柴山と広い草地があります

周辺に大きな建物がないため、マツ、シイノキ、エンジュ、メタセコイアなどの

木立のある芝生と草地は、軽い運動の為の広場として開放されています。

春は桜の広場の花見で賑わい、通年を通して無料のバーベキュー広場（予約制）が

家族連れなどで利用されています

施設：野球場、テニスコート、児童遊園、バーベキュー広場

所在地:東京都江戸川区上篠崎1-25-1

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

編集者：荻野裕太

「北沼公園」をご紹介します。

大きい子から小さいこまで、お子様の遊び場として、幅広く利用されています。

北沼公園は、普通の公園としての広さも十分で、遊具も充実しています。

あの“ＮＡＳＡ”が開発したという、無重力体験装置「ムーンウォーク」もあります。

夏場は、噴水広場で水遊びもできます。

恐竜もいて、アスレチックとしても遊べます。

また、芝生もあるので、お弁当持参でゆっくりと過ごすのも良いですね！

入場料や遊具使用料、駐車場がすべて無料なのも、非常に有難いです

ただ、休日は駐車場がいっぱいになるケースがありますのでご注意ください。

お子様とどこに行こうかお悩みの方、一度足を運んでみてはいかがでしょうか？

所在地：東京都葛飾区奥戸8-17-1

――――――――――――――――――――――――――――――――

編集者：荻野裕太

小岩駅から徒歩2分くらいの所にある

麺喰屋　澤　の紹介です！

スープは魚介と動物系のダブルスープで、

麺は中太麺でもちもちとした食感でのど越しもよく、

いつまででも食べられてしまいそうな、つけ麺です。

トッピングのメンマは太くてとても食べ応えがあります！

小岩駅周辺のつけ麺屋では間違いなく上位のおいしさです！

個人的には塩つけ麺がさっぱりとしていて好きです♪

なんと、、、11時～14時のランチだと

通常100円でトッピングの味付け卵・メンマ・焼き海苔or麺大盛りの無料サービスがあります！！

行くのであれば、お昼時がベストです！

駐車場はないので、車でお越しの際は近くの

コインPへ停めましょう！

ここのお店はセイズのスタッフもよく行くので

もしかしたら、お会いすることもあるかも知れません^_^

〒133-0057

東京都江戸川区西小岩1-19-26イワセビル1F

電話番号　03-5668-4747

営業時間　11：30～15：00　18：00～24：00

最寄り駅　JR総武線　小岩駅

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

編集者：荻野裕太

葛飾区在住のメンバーを中心に活動しているバスケットチーム！

まずはチーム成績からご覧下さい・・・

2009年度 ※大会は浦安市と葛飾区の大会がメインです

浦安市大会　◆冬季3部→準々決勝敗退　◆夏季3部→準優勝

葛飾区大会　◆春季3部→準々決勝敗退

◆秋季3部→準決勝敗退 《2部昇格》

◆葛飾区選手権大会 ※1部、2部、3部合同の冬季大会→2回戦敗退も1回戦では1部優勝チーム撃破！！2回戦も1部優勝候補との連戦で惜敗・・・

2010年度

浦安市大会　◆冬季3部→準決勝敗退　◆夏季3部→平成22年7月3日から開幕

葛飾区大会　◆春季2部→準優勝 《1部昇格》 ◆秋季大会→3戦1勝2敗で残留　◆冬季選手権大会→不参加

2011年度

浦安市大会　◆冬季3部→１回戦敗退

葛飾区大会　◆春季1部→地震の為中止　※第1戦は中川FITに惜敗

浦安市バスケットボール協会ＵＲＬ　http://www.urayasu-basketball.com/index.html

葛飾区バスケットボール協会ＵＲＬ　http://www015.upp.so-net.ne.jp/katsushika_bbl/

現在は仲間が少しづつ増えて9人！！

ただ社会人が多い為、試合や練習になかなか人数が集まりません・・・

まだまだ仲間を募集したいと思います。

レベルは上の下。

メンバーにはインターハイ出場選手や都道府県大会でベスト4常連の高校出身の人も何人かいます！

メンバーが揃えばそこそこ上目指せるんですが・・・

集まらないメンバーでやりくりして頑張っています！

参加条件は『バスケが好きなこと』 『負けず嫌いな人』 『ガッツがある人』 です。

楽しく、そして勝つチームを一緒につくりましょう！　マネージャーも募集中！

チーム名は【Red Ribbon ※ レッド リボン】

練習日　【毎週の金、土、日　※その他の曜日もあります相談して下さい】

練習時間　お問合せ下さい。

場所 　葛飾区内の中学校orスポセン

sano@saysinter.com  佐野まで

所在地?

野球場

• 京成鉄橋上流野球場（1面から8面）　北小岩4丁目地先??
• 市川橋上流野球場（9面から12面）　北小岩3丁目地先??
• 北小岩少年野球場（A面からF面）　北小岩1丁目地先??
• 江戸川病院前野球場（13面から16面）　東小岩3丁目地先??
• 東小岩少年野球場（G面からL面）　東小岩3丁目地先??
• ポニーランド前野球場（21面から24面）　篠崎町3丁目地先

ソフトボール場

江戸川ソフトボール場（1面から3面）　北小岩3丁目地先

サッカー場

江戸川サッカー場・少年サッカー場（大人用1面から5面、少年用イ面からニ面）　上篠崎1丁目地先

ラグビー場

江戸川ラグビー場　東小岩2丁目地先

運動場

江戸川運動場（400メートル）兼ラグビー場　北小岩7丁目地先

連絡先

スポーツ振興課スポーツ係
電話　03-5662-1636

交通アクセス

野球場　京成鉄橋上流（1から8）

• 京成江戸川駅から徒歩?
• JR「小岩駅」⇒京成バス（小72?篠崎線）「一里塚」から徒歩約800メートル（土手に出て北上）?

野球場　市川橋上流（9から12）

• 京成江戸川駅から徒歩?
• JR「小岩駅」⇒京成バス（小72?篠崎線）「一里塚」から徒歩約400メートル（土手に出て北上）?

野球場　江戸川病院前（13から16）

　　JR「小岩駅」⇒京成バス（小72?篠崎線）「江戸川病院前」から徒歩

野球場　ポニーランド前（21から24）

　　JR「小岩駅」⇒京成バス（小72?篠崎線）「ポニーランド」から徒歩

ソフトボール場（1から3）

• 京成江戸川駅から徒歩?
• JR「小岩駅」⇒京成バス（小72?篠崎線）「一里塚」から徒歩約400メートル（土手に出て北上）?

サッカー場（1から5）

　　JR小岩駅⇒「京成バス（小72?篠崎線）「浅間神社」から徒歩

ラグビー場（東小岩）

　　JR「小岩駅」から京成バス（小72?篠崎線）「東小岩二丁目」から徒歩

運動場・運動場（400メートル）兼ラグビー場

　　「京成江戸川駅」から徒歩

注釈　上篠崎2丁目付近の『臨時駐車場』は、土曜日・日曜日・祝日のみの開放となります。?
平日の駐車場のご利用はできませんので、お車でご来場の際は、ご注意ください。

施設の概要?

注釈?施設予約システムに利用者登録した区分によって申込みできる施設等が異なります。詳しくは、「えどねっと利用ガイド」をご確認ください。

グランドにAEDを設置しています

設置場所：野球場6面横トイレ内、サッカー場4面横トイレ内、運動場横トイレ内、野球場16面横トイレ内、野球場22面横トイレ内

• 夜間（グランド貸出し時間外）はAEDを回収しています。
• 篠崎ポニーランド（乗馬時間内）にもAEDを設置しています。

?

グランド貸し出し時間

4月

利用案内・申込方法

「えどねっと」をご覧ください。
注釈　21面･22面は同時予約で硬式野球可

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Reader（旧Adobe Acrobat Reader）が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Readerのダウンロードへ

• 施設概要・アクセス
• 部屋紹介
• 館内案内図

⇒施設予約システム・団体紹介「えどねっと」

電話：　03-5694-8151
FAX：　03-5694-8155

編集者：セイズ・インターナショナル　大里　学

〒133-0051
江戸川区北小岩6丁目43番1号

?

地図を見る（えどがわマップへ）

連絡先

電話　03-3673-0202

交通アクセス

徒歩の場合

京成小岩駅下車　徒歩約10分

バスの場合

• JR小岩駅から　京成バス金町駅行　鎌倉町下車　徒歩約7分
• 京成小岩駅から　京成バス亀有駅行　小岩公園下車　徒歩約5分

駐車場

※駐車場はありませんので、車での来場はご遠慮ください。

施設の概要

• 全天候（人工芝コート）2面
• 夜間照明・更衣室・シャワー

利用案内・申込方法

こちらをご覧ください。

?

千葉街道と鹿本通りの二枚橋交差点近くにあります。

近くにコインパーキングが無いので、車で行かれる方は多少歩く覚悟をしたほうが良いと思います。

長野県で有名なラーメングループが経営されているようで、首都圏にも、「烈士洵名」、「魚雷」、「おとど」というラーメン店を展開されているようです。

有名ということで混んでいるのかと覚悟して行ったのですが、平日という事もあり先客２名ですぐに食べる事ができました。

いただいたのはこれ

特つけヌードル

濃厚なスープに中太麺がよく絡みます。

ラーメンとしては変わったビジュアルで、山賊焼きという唐揚みたいなものがのっているのが特徴です。

おいしくいただきましたが、つけ麺で楽しみにしているスープ割が無いのが残念でした。

東京都江戸川区南小岩5-3-16

休館のお知らせ

　参議院議員選挙の開票所の設置に伴い、下記のとおりお休みします。
　7月11日（日曜日）は一般公開は午後5時までの営業、午後5時以降は全館休館となります。
　また、7月11日の午後6時以降は駐車場も閉鎖になります。
　※7月12日（月曜日）午前・午後は主競技場の一般公開をお休みします。

総合体育館所在地

〒133-0043
江戸川区松本1丁目35番1号

地図を見る（えどがわマップへ）

総合体育館連絡先

電話　03-3653-7441
FAX　03-3653-7161

総合体育館交通アクセス?

JR「新小岩駅」から

• 京成バス〔新小71鹿骨線　スポーツランド又は瑞江駅行〕「菅原橋」下車　徒歩約5分
• 都バス〔新小29甲　葛西駅行〕〔新小30　臨海病院行〕「菅原橋」下車　徒歩約5分

JR「小岩駅」から

• 都営バス〔錦27　両国駅又は船堀駅行〕「鹿本中学校前」下車　徒歩約3分
• 京成バス〔小74小松川線　小松川警察署行〕「鹿本中学校前」下車　徒歩約3分

都営新宿線「一之江駅」から

• 都営バス〔新小20　東新小岩四丁目行〕「鹿本中学校前」下車　徒歩約3分
• 京成バス〔新小20上一色線　東新小岩三丁目行〕「鹿本中学校前」下車　徒歩約3分
• 都営バス〔新小29甲または乙　東新小岩四丁目行〕「菅原橋」下車　徒歩約3分
• 都営バス〔新小30　東新小岩四丁目行〕「菅原橋」下車　徒歩約3分

⇒バス路線図

?

総合体育館施設の概要

　主競技場・トレーニング室・柔道場・剣道場・卓球室・弓道場・アーチェリー場・エアライフル射場・温水プールなどがあります。また、各種スポーツ教室（募集はそのつど「総合体育館の教室ページ」・「広報えどがわ」で紹介）も開いていますのでご利用ください。

総合体育館　施設ホームページ

新アーチェリー場の開設について

総合体育館に、新しくアーチェリー場がオープンしました。射程50メートル、17人が横一列に並んで競技ができる、本格的な屋内競技施設です。この機会に、ぜひアーチェリーを始めてみませんか、また、アーチェリー以外の屋内スポーツなどにも多目的にご利用いただけます。

【利用方法】

・一般公開（個人利用）：総合体育館窓口に「登録認定証」を提示
※「登録認定証」は小学4年生以上の方で講習会（下記参照）を受講し、江戸川区アーチェリー協会が技術を認定した方に発行します。
・団体貸し切り：総合体育館の窓口で利用申請が必要

【講習会】

• 日程：毎週木曜と毎月第1･3･5土曜　午後7時から午後9時（祝休日を除く）
• 場所：アーチェリー場
• 持ち物：運動着、写真（縦3.5センチ×横2.5センチ、背景なし）2枚
• 申込：当日、総合体育館の窓口で。初回は5月20日（木曜日）です。

【利用料金】

• 一般公開（個人利用）：1回200円（中学生以下50円）
• 団体貸し切り：下表1をご覧ください。※団体貸し切りの可能な曜日・時間帯などについては、お問い合わせください。

【団体貸し切り受付】

• アーチェリーで利用→利用月の3か月前
• アーチェリー以外で利用→利用月の2か月前

※いずれも総合体育館の窓口で受け付けます。なお、5月17日（月曜日）から9月の団体貸し切りの受付開始日は、下表2のとおりです。

【所在地】

〒133-0052
江戸川区東小岩6-15-2
※詳しい地図を見る（「えどがわマップ」にリンク）
TEL 03-3672-0251　 FAX 03-5694-2921

【交通機関】

JR総武線 小岩駅（徒歩10分）
京成バス 小岩警察　区民館/停（徒歩2分）
京成バス 小岩図書館　　 /停（徒歩3分）

【その他】

エレベーター 　ありません
多目的トイレ 　児童室にあります
休憩コーナー　 ありません
駐車場　 　 　 　あります（4台可能）

開館時間：９:００～２０:００
　休館日：第２木曜日、第４月曜日、特別図書整理期間、年末年始
●休館日カレンダー（小岩図書館）

●行事案内（小岩図書館）

●館内のご案内（小岩図書館）

３階　読書室（座席数１２８席）

２階　視聴覚コーナー　区民ホール（音楽室）※

１階　一般図書、雑誌、新聞、児童室、絵本コーナー

【書架案内図】（別窓で開きます）

こちらから

＊図書館併設の『小岩コミュニティホール』は
　小岩区民館が管理しています。

編集者：セイズ・インターナショナル　大里　学

［営業時間］10:00～21:00
［TEL］03-3601-3913

赤ちゃん本舗って、赤ちゃん・妊婦さんだけじゃないんです。
キッズ用品や文房具・キャラクター雑貨とか　種類が豊富で　プレゼント選びには
とてもいいですよ。
初めてママにも優しく親切な店員さんが　いろいろアドバイスしてくれますし
値段も安いんじゃないかなと。

休日はやはり混むので　できれば平日に行くことお勧めしますが　平日に品物を見に行った上でオンラインショッピングにするのもお勧めです。

?

［営業時間］10:00～20:30
［TEL］03-3694-8811

編集者：大里　学

編集者：大里　学

東京都江戸川区西小岩1丁目19-26 / 03-3672-7633

小岩を代表する下町もつ焼き屋さん。
活気のある商店街では決してないのですが、ここだけは例外でいつも満員です。
店に入りきれないお客が、路上にテーブルを出しただけの特別席で飲んでいたりします。

ガチンガチンに凍ったジョッキで出てくる生ビール。　　

これ最高！！

もつ焼き・もつ刺し系がオススメですが串ものも大変美味しいですよ！

編集者：大里　学

中華レストラン　龍園（リュウエン）

東京都江戸川区南小岩7-31-13　　　　　TEL：　03-3658-9219

JR小岩駅南口昭和通り商店街をまっすぐ来て五番街の交差点を右折し数件先右手にある　中華レストラン！雰囲気のあるオシャレな店内です。

中華のオールジャンルのメニューは100種類！

月に一度は家族で通っています！私のお勧めはズバリ！酢豚です。一度ご賞味を！！

ランチもやっているそうです！今度ランチも行ってみたいと思います！

マスターのお人柄も温かくアットホームな雰囲気に安心して美味しい中華料理が食べられます。

是非行って見てください！

編集者：大里　学

　味源　小岩店

　東京都江戸川区西小岩1-25-1　　

　営業時間：［平日］11:00?-?28:00 ［土曜日］11:00?-?28:00 ［日曜・祝日］11:00?-?26:00

?

小岩にある札幌ラーメンのお店です。

夜遅くまでやっているのでお酒を飲んだ後でも行けます♪

?

?

←これは味噌オロチョン。

　辛いのが苦手な方には厳しいかもしれませんが、ピリ辛でとても美味しいです！

　おそらく味源さんのメニューの中でも人気メニューだと思います。

?

?

←そして、こちらが辛党の方にはたまらない鉄火麺。

　見た目の通り、実に辛いです。某有名店の中夲さんの蒙古タンメンに匹敵する辛さです。

　辛党の方は是非御賞味あれ。翌日おしりが痛くなるかもしれませんが・・・(笑)

　ちなみに、私は辛すぎて食べれませんでしたｗ

?

辛いラーメンばかり書いてしまいましたが、モチロン他のメニューも豊富で皆美味しいです！

醤油・味噌・塩ラーメンに、つけ麺や餃子などなど・・・

上記三種のラーメンには「でっかいどうラーメン」(量が２～２．５倍)なんてのもあります。

個人的なオススメは、醤油の味と脂濃くです♪

?

編集者：小川　慎一郎

チーム名は「セイズFC」

平成２２年度の葛飾区でフットサルチーム登録をします。

今のところのメンバーは会社の社員で構成していますが、

３月末日までに本気でフットサルをやりたい若者を募集します。

簡単な概要は

年齢１８～３５才位まで

週一度チーム練習に必ず参加できる人（練習場所はアスレタフットサルクルーべ）

アスレタフットサルクルーべの広報活動やフットサルの普及活動に協力してくる方

チーム規約を守れる方

募集人数　１２名位

支援内容は

練習場の提供・大会参加費・ユニフォーム・プロコーチ指導

第１回　募集期間は３月３１日締め切り

人数が多い場合はセレクションを行う予定です。

「目指すはFリーグ！」

みんなの参加を待っているよ

お問合せ先

㈱セイズインターナショナル　及川まで

03-5670-6161

アスレタフットサルクルーべ　冨士原まで

04-7156-6969

本格的インド料理店「カシミール」をご紹介します！

辛さは、甘いのから激辛（かなり！！）まで好きなのを選べます。

辛いのが好きな方は是非激辛に挑戦してみてください。

さらに、お勧めはカレーと一緒に食べるナンです。

普通のナンも美味しいんですが、

ガーリックが効いてるガーリックナンと

あつあつチーズが入っているチーズナンもとても美味しいです！

１度食べたら、また行きたくなる美味しさです♪

【住所は、江戸川区西小岩１－２６－１です。行ってみてください！】

株式会社セイズインターナショナル

田村　浩二

『いつしかに　夏のあわれとなりにけり　乾草小屋の　桃色の月』

明治から昭和にかけて高雅な詩や歌で有名な北原白秋（1885～1942）は、大正五年（1916～三十二歳の時）七月から約一年間、妻章子とともに、この小岩村字三谷の乾草商富田家の離れに居を構えました。
ここを「紫烟草舎（しえんそうしゃ）」（現在、市川里見公園内に復元）と名付け、葛飾の風土や人情に見守られながら、短歌雑誌「煙草の花」を創刊したり、数多い短歌や詩、小品集などの素材を得ました。

昭和三十六年（1961）、地元小岩町（現在の北小岩）の人びとは、白秋がこの江戸川べりの農村に住み、風物を愛したことをしのび、八幡神社の境内に彼の歌碑を建てました。

公園の敷地の中にプールがあったり、ゲートボールを楽しむお年寄りがいたり、テニスコートも隣接されています。

?

株式会社セイズインターナショナル

田村　浩二

ここの温水プールは25m×11mの6コースで深さは1.1m～1.3mあります。
料金は大人200円・小・中学生50円と安いので運動不足を感じたときに気軽に利用できます。

プール以外にも小岩アーバンプラザにはホール・楽屋・健康スタジオ・集会室・講習室・和室・展示ギャラリーなどがあり様々なイベントや展示物、サークルの集いなどが行われています。

株式会社セイズインターナショナル

田村　浩二

魚介の効いた深みのある濃厚なスープはきっと多くの人が喜ぶ味。
麺は太麺ストレートでつるつるした食感がたまりません。適度にコシともちもち感もあります。

ここはラーメンよりつけ麺がおすすめのお店です。

株式会社セイズインターナショナル

田村　浩二

永楽一押しはなんといっても『たれなし餃子』！中国四千年満州より伝承の秘味なんだそうです。ほんとに何もつけなくても中の味がしっかり付いていて、そのままですごくおいしいです。

株式会社セイズインターナショナル

田村　浩二

江戸川河川敷に広がる小岩菖蒲園は、地元の方から寄贈された花菖蒲をもとに、区が回遊式の庭園にしたもので、5～6月に50,000本の花菖蒲が咲き誇り、都会のオアシスとして都内名所の一つになっています。

土手より見渡す景色が最高

株式会社セイズインターナショナル

田村　浩二

大きな水遊び場も夏季には水を張って水遊びができます。

株式会社セイズインターナショナル

田村　浩二

お薦めは元祖びっくり五目もんじゃです。（写真下）
ホントにびっくりするぐらい大きいサイズです。2人前以上あると思います。これがまたすごく美味しい。

株式会社セイズインターナショナル

田村　浩二